KevInYo3's profile冰の上に立つようにPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    May 03

    無題(38)

    《瞳の住人》,最近很常聽的一首歌,貼個歌詞~

    【歌名】瞳の住人
    【演唱】L'Arc-en-Ciel
    【专辑】SMILE

    作词:hyde
    作曲:tetsu
    编曲:L'Arc-en-Ciel/Hajime Okano

    数えきれない... でも少しの歳月は流れ
    いったい君の事を
    どれくらい分かってるのかな?
    指先で地図辿るようには
    上手く行かないね
    気づいているよ不安そうな颜
    隠してるくらい
    急ぎ足の明日へと抵抗するように
    駆け回っていても不思议なくらい...
    この胸は君を描くよ
    见上げれば辉きは色褪せず溢れていた
    どんな时も照らしてる
    あの太阳のようになれたなら

    もう少しだけ君の匂いに... 抱かれていたいな+
    外の空気に首轮を引かれ
    仆は背を向けた
    白く渗んだ
    溜め息に知らされる季节(とき)を
    缲り返しながらふと思うのさ...
    なぜ仆はここに居るんだろう?
    そばにいてずっと君の笑颜を
    见つめていたい
    移り行く瞬间をその瞳に住んでいたい
    どこまでも穏やかな色彩に彩られた
    一つの风景画の中
    寄り添うように时を止めて欲しい永远に

    そばにいてずっと君の笑颜を
    见つめていたい
    移り行く瞬间をその瞳に住んでいたい
    いつの日か鲜やかな季节へと
    连れ出せたら
    雪のように空に咲く花のもとへ... 花のもとへ

    ☆°.· ∴终わる°★. ☆°∴·

    瞳之住人



    虽然无法数清但岁月终究有所流逝
    对你的事情究竟了解多少呢
    用指尖在地图上沿画是无法顺利到达的
    你在清醒着
    已经想要隐藏起呈现出不安的面容
    虽然为了抗拒急速来临的明天而不停奔走
    但在心中也将你描绘的不可思议呢

    假如仰望天空就可看到
    光芒色彩不褪漫溢开来
    如果变成太阳那样的话
    就无论何时都会在不断照耀着了 
    好想再被你的气息包围着 只有一下也好
    被外部的空气抑制呼吸的我
    已经转身向你
    当反复的因为洇成了空白
    而焦虑不已时忽然想到
    为何我一定要停在此处呢

    好想再被你的气息包围着 只有一下也好
    被外部的空气抑制呼吸的我
    已经转身向你
    当反复的因为洇成了空白
    而焦虑不已时忽然想到
    为何我一定要停在此处呢

    想永远在你身旁凝视你的笑颜
    想在将被映照出的瞬间定居在你眼楮里
    无论到哪里都有温和的色彩渲染
    希望时间可以永远停止
    如同融入风景画中一般 

    想永远在你身旁凝视你的笑颜
    想在将被映照出的瞬间定居在你眼楮里
    如果有那么一天 被崭新的季节邀请
    就一同向那似要下雪的天空中
    绽开的花朵的源头前行吧

    還有日劇LAST FRIENDS的OP——《Prisoner Of Love》,電視劇不錯,歌也很贊~

    本來因為支持MA醬才看的,后來發現的確不錯,閑著的童鞋們可以看一下~

    聽到STAY WITH ME的時候,真的是被SHOCK到了。。。

    宇多田光 - Prisoner Of Love
    詞曲:宇多田光
     
    平気な颜で嘘をついて
    笑って 嫌気がさして
    楽ばかりしようとしていた

    ないものねだりブルース
    皆安らぎを求めている
    満ち足りてるのに夺い合う
    爱の影を追っている

    退屈な毎日が急に辉きだした
    あなたが现れたあの日から
    孤独でも辛くても平気だと思えた
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

    病める时も健やかなる时も
    岚の日も晴れの日も共に歩もう

    I'm gonna tell you the truth
    人知れず辛い道を选ぶ
    私を応援してくれる
    あなただけを友と呼ぶ

    强がりや欲张りが无意味になりました
    あなたに爱されたあの日から
    自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

    Oh もう少しだよ
    Don't you give up
    Oh 见舍てない 绝対に

    残酷な现実が二人を引き裂けば
    より一层强く惹かれ合う
    いくらでもいくらでも顽张れる気がした
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

    ありふれた日常が急に辉きだした
    心を夺われたあの日から
    孤独でも辛くても平気だと思えた
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

    Stay with me, stay with me
    My baby, say you love me
    Stay with me, stay with me
    一人にさせない

    ☆°.· ∴终わる°★. ☆°∴·

    中文:

    装著一副没事的表情说谎
    嘻嘻哈哈 露出厌烦的模样
    想的尽是轻松简单的事

    强求自己没有的而忧郁
    每个人都在追求安逸
    明明足够了却相互争夺
    追逐爱的影子

    索然无趣的日子突然开始闪耀起来
    从你出现的那一天起
    尽管孤独痛苦也觉得不在乎
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

    不管病痛的时候或健康的时候
    就算暴风天或晴天也要一起走下去

    I'm gonna tell you the truth
    选择了无人了解的坎坷道路
    决定把一直为我加油的你
    当作真正的朋友

    倔强或奢求全部变得毫无意义
    从被你深爱的那一天起
    自由也好从容也好一个人实在太空虚
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

    Oh 就差一点点了
    Don't you give up
    Oh 别眼睁睁放弃 绝对不要

    残酷的现实愈是拆散两人
    愈是会更强烈地吸引彼此
    感觉再怎麼样也可以努力下去
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

    稀松平常的生活突然开始闪耀起来
    从心被夺走的那一天起
    尽管孤独痛苦也觉得不在乎
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

    Stay with me, stay with me
    My baby, say you love me
    Stay with me, Stay with me
    不会让你孤独一人

     

    可惜全是日文歌了,難怪有人笑我不務正業呢,哈哈~